On Aug. 27, 1976, a team led by Don Nielson, then assistant director of telecommunications at Menlo Park engineering firm SRI International, drove a specially equipped van 6½ miles south and parked at Zott’s. Forty years later, people read the news on their phones, book beds in strangers’ homes, stalk their friends on Facebook, post videos on YouTube,...