The deal is the latest move in a changing enterprise collaboration market that has included an array of acquisitions and new business models. LogMeIn is buying Citrix Systems' GoTo online collaboration portfolio in a $1.8 billion deal that will create a larger company to compete with top-tier rivals in the market, including Cisco Systems and Microsoft....