Less than 1 percent of the blood test results Theranos Inc. has provided have either been voided or corrected, according to the company, which last month said it was canceling or altering tens of thousands of results, including two years of results on some of the company’s proprietary machines. Jani Penttinen, 40, who runs a language-translation technology...