A simulation of the powerful jets generated by supermassive black holes at the centres of the largest galaxies explains why some burst forth as bright beacons visible across the universe, while others fall apart and never pierce the halo of the galaxy. About 10 per cent of all galaxies with active nuclei – all presumed to have supermassive black holes...