The only reason Google Maps isn't unusably out of date is because every day, tens of thousands of regular people send Google corrections. But one group contributes way more than you'd think. WSJ's Christopher Mims reports. Photo/video: Drew Evans/The Wall Street Journal. Mr Niles went missing and was not found for nine years. picture: Google Maps THEY...