In an election year that has thus far been defined by populist rage, Republicans are walking a fine line as they seek to respond to passengers angered at their treatment by airlines without violating conservative tenets by imposing potentially costly regulations on a major industry. “I know there are some who think we should go further and re-regulate...