“This is so fast it feels like cheating” students tell Volley. The education startup’s app lets students point their phone’s camera at a textbook page or piece of homework, and instantly see resources about key facts and tricky parts, prerequisites, and links to snippets of online classes or study guides that could help....