New research on butterfly genomes has revealed that the genetic components that produce different splotches of colour on wings can be mixed up between species by interbreeding to create new patterns, like a "genetic paint-box"....