Airbnb is adding engineers, product designers, data scientists and researchers to its Portland call center, the first time those positions will be stationed outside the company’s San Francisco headquarters. The positions will be added to an office that now houses about 200 customer service employees. “We wanted the product engineers to be right next...